Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

поддерживать кандидатуру (выступать в поддержку кандидата)

Толкование Перевод

1 sostenere

1. v.t.

1) (anche fig.) держать (нести) на себе, поддерживать; (mantenere) содержать; (reggere) выдерживать

i pilastri sostengono il ponte — мост стоит на быках

sostenere il peso di una famiglia numerosa — содержать большую семью

non poteva sostenere le spese del processo — судебные издержки были ему не по карману

sostenere una candidatura — поддерживать кандидатуру (выступать в поддержку кандидата)

le proteine sono necessarie per sostenere l'organismo — протеины необходимы организму

sostenere gli esami — держать экзамены

2) (affermare) утверждать; (asserire) настаивать на + prepos.

sostiene di non conoscerla — он утверждает, что не знает её

sostiene il contrario — он утверждает обратное

sostiene le proprie ragioni — он настаивает на своём

2. sostenersi v.i.

держаться

per non cadere, i due ubriachi si sostenevano a vicenda — двое пьяных, чтобы не упасть, держались (цеплялись) друг за друга

Il nuovo dizionario italiano-russo > sostenere

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное